RSS Feed

Posts Tagged ‘苍井空’

  1. 苍井空老师实在是太太太好啦!

    April 16, 2010 by nonozone

    今天苍井空老师在twitter上用简体中文发布了一条消息:

    2010-4-16 19-12-35

    在其博客上,更新了一下一篇文章:

    地址:aoisola.cocolog-nifty.com/tr_ch/2010/04/post-b436.html

    關于Twitter的一點小要求

    首先感謝大傢這麼捧我的場。

    今天,我看到的如下的留言。

    “蒼井空,請把妳的PayPal賬戶告訴我。其實不是我要看免費盜版,而是買不到正版。我決定把錢匯到到妳的賬戶裏。”

    “如果蒼井空告訴我們妳的PayPal賬戶,我們決定支付正版的費用。韆萬不要小瞧中國蒼井迷的誠意啊。”

    這讓我多少有點擔心。由于推特有字數限製,不能清楚地錶達,我決定在這寫。希望看到的網友能夠嚮其他網友們轉達。

    大傢希望買正版的心情我理解,我非常的高興。其實對盜版我也非常的痛心。但是,由于各種各樣的原因買不到正版,我們無法改變,隻好接受這個事實。

    如果有什麼行動我一定會發齣正式通知,在這之前韆萬不要給任何不知道的賬戶轉賬付款。這世上總是有些利用別人的善意做壞事的人。是不是我自己有點杞人憂天了?我相信那些最初決定買正版的網友們的誠意。但是我覺得我有義務提醒大傢。我覺得這是我力所能及,而且是我應該做的。

    現在從中國國內進行海外購物可能還存在許多睏難,不過我覺得隨著國與國之間的交流越來越多,總有一天這個問題會解決的。希望到那一天的時候,我還沒有老,還會有這麼多蒼井迷在我身邊。(笑)

    *蒼井空*

    截图留念

    2010-4-16 19-19-49

    ============

    小仓姐姐实在是太好了,这么早就这么替大家着想,我感觉自己真的很对不起小仓姐姐,那么多AV都么有看,以后一定要好好补习!



  2. 致所有中国的苍井迷

    April 16, 2010 by nonozone

    继前几日苍井空引爆中文twitter圈以后,可以 点击此处 查看直播苍井空老师在推特被中国推友推红全过程,苍井空姐姐在其官方博客写了这篇中文的感谢声明,这里转发一下。

    致所有中国的苍井迷

    大家好,我是苍井空。如果您不介意的话,可以叫我“小空”。
    首先我要感谢在推特上(twitter)推我以及来我的博客访问的粉丝们。感谢你们对我的支持。

    通常我的个人博客都是用日语更新,同时使用翻译软件对中文版进行更新。(常有中国网友说我的博客里的中文怪怪的)。而这次,我特意麻烦一位网友帮我翻译成中文,以更加清楚地向所有关心我的中国苍井迷们表达我的谢意。

    这次的“推特”事件,无论在中国还是在日本都引起了不小的轰动。说实话,连我自己都始料不及。

    “不谦虚”的讲,我知道在亚洲有一些苍井迷。但是,当直接面对推特上数字时,我还是无法掩饰自己的惊讶。感谢大家在推特上(twitter)推我。

    最近断断续续的开始学习英文会话,有时候也尝试着在推特上用英文发言。
    不过要想学好一门外语可太难了。看来我还是去上英文学校好一些吧,没办法,谁让英文国际通用哪。

    我还试着学了一些简单的中文。(比如说,“想喝点什么”,“我会说一些简单的普通话”,“你是中国人吗?”)。因为是边听CD边学的,只会说,不会读写。如果有机会,我觉得自己应该好好学习中文,谁让“小空”有这么多中国的苍井迷哪。

    跨山越海,通过这种方式联系,时代真是变了啊。
    怎么感觉我好像很老了哪!(笑)
    虽然我不能给推特上所有的网友回信,至少我会继续留意大家的发言。

    也希望大家继续通过推特和博客关注我的日常生活。我倒是有点担心自己在中国粉丝心中的形象。事先声明,看了之后形象有可能破坏“小空”在您心中的形象,做好心理准备啊。(笑)

    对“小空”来说,这世上流言蜚语不断,随之而来的是无尽挥之不去的痛苦伤悲,即使是到了大海的另一面也不会有任何改变。但是,每当想起海内外这么多苍井迷的支持,总是让我感到无尽的欣慰。“欣慰”,用幸福应该更恰当一些吧。真的很感谢大家。

    一晃出道已经9年了,能够坚持这么久,能够用拥有这么多粉丝,我感到自己很幸运,自己的努力没有白费。感谢多年来大家对我的支持。同时,希望今后大家也能够一如既往的支持我,关心我,爱护我,无论是女优苍井空,还是那个现实中的普通人–“小空”。

    什么时候才能和中国的粉丝们见面哪?在中国开一次粉丝会?听起来像个好主意,值得期待!到时候记得来捧场啊!

    謝謝。(这个是我自己用日文写的)

    *苍井空*

    2010-4-16 9-05-58

    实在是感动死了啊!!!